how to say hello

3653974_sPart 6 in a series, #return to India.

“Namaste” is the traditional Indian greeting, which roughly translates to “I bow to the god within you.”  It is often accompanied by a literal bow, palms together.

Despite its troubling theological implication (God is actually outside of us), you have to admit it is quite a bit less self-centered than our “hello,” which means at some level, “hey, pay attention to me.”

This idea, that any guest or stranger is a god, lays the foundation for Indian hospitality. It may seem little different from the Jewish and Christian notion that any stranger could be an angel. But it is.

For devout Hindus, that which you offer a guest is not just sustenance, it is sacrifice, an offering to the gods. Over four millennia this is culturally embedded. And it is deeper than the ubiquitous offer of masala chai. Short of acute deprivation, Indians will offer you the very best with little thought of what they personally have or need.

You have to be careful of even hinting at what you might wish or like. If our students suggested to their student hosts in Mumbai something they might like to do—ride a rickshaw, for example—they set off to find it or do it, with no reference to the group’s schedule or the personal cost.

So the hospitality offered by the Christian minority in India is rich and warm, but rooted in cultural practices that predate the church. It is humbling to be served in this way. And not a bad way to serve others, actually.

They could be an angel after all.

Advertisements

About wally metts

Wally Metts is the daysman. He is director of graduate studies in communication at Spring Arbor University and is a pastor at Countryside Bible Church in Jonesville, MI. The father of four adult children, he and his wife Katie raise barn cats and Christmas trees in Michigan. His grandchildren call him Santa.

One Response to “how to say hello”

  1. Wally, I have thoroughly enjoyed your daily posts from India on The Daysman. All are enjoyable and enlightening.

    Stay safe.

    Warm regards,

    John

    John P. Jones

    Project Manager

    Metal Specialty, Inc.

    Office: 251-937-7975

    Cell: 251-510-9857

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: